Tom yum goong (2005) ต้มยำกุ้ง
เรื่องย่อ
ต้มยำกุ้ง เรื่องราวของ ขาม (จา พนม ยีรัมย์) เด็กหนุ่มบ้านป่าที่ชีวิตต้องพลิกผันข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังออสเตรเลียเพื่อช่วยพ่อใหญ่ และ ขอน ช้างพลายสองพ่อลูกที่ถูกลักพาไปขายในต่างแดน ด้วยความช่วยเหลือจาก จ่ามาร์ค (หม่ำ จ๊กมก) และ ปลา (ตั๊ก บงกช คงมาลัย)ทำให้พบเบาะแสที่ร้าน “ต้มยำกุ้ง” ที่เบื้องหลังคือธุรกิจค้าสัตว์ผิดกฎหมาย เมื่อชีวิตสัตว์มากมายต้องถูกพรากอย่างทารุณ กระตุ้นแรงโกรธแค้นของเขาให้ลุกโชนดั่งเปลวเพลิง ถึงเวลาที่เลือดเข้าตาต้องเดินหน้าสู้ตาย ด้วยวิถีการต่อสู้ที่ถูกฝังอยู่ในสายเลือด “มวยคชสาร” การต่อสู้มือเปล่าแบบโบราณ ที่จะกลายเป็นตำนานตราบเท่าปัจจุบัน!!
ผู้กำกับ
- Prachya Pinkaew
บริษัท ค่ายหนัง
- Sahamongkolfilm Co.
นักแสดง
- Tony Jaa
- Phetthai Vongkumlao
- Bongkoj Khongmalai
- Xing Jin
- Nathan Jones
- Johnny Tri Nguyen
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ต้มยำกุ้ง เป็นภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องได้ดีและมีความต่อเนื่อง ถือเป็นความล้มเหลว เมื่อเทียบกับโอกาสที่จะได้เห็นโทนี่ จา ทำลายคู่ต่อสู้ของเขาจนสิ้นซากในรูปแบบที่น่าเกรงขามและโหดร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นับว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก! ฉากต่อสู้ในต้มยำกุ้งนั้นสุดยอดมาก – โทนี่ จาพิสูจน์ให้เห็นว่าองบักไม่ใช่เรื่องบังเอิญ! ส่วนที่จาต่อสู้กับแก๊งนักบิดและนักเล่นโรลเลอร์เบลดเป็นฉากที่น่าตื่นเต้น ชวนให้นึกถึงแจ็กกี้ ชานในช่วงที่เขาเป็นตำรวจ การต่อสู้ที่เขาต่อสู้ฝ่าฟันจนไปถึงชั้นบนสุดของร้านอาหารด้วยช็อตต่อเนื่องหนึ่งช็อต เป็นผลงานที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงที่ควรค่าแก่การย้อนดูมากกว่าหนึ่งครั้ง การต่อสู้ระหว่างจากับลูกน้องในชุดสูทนับสิบคนเป็นฉากที่เรียกเสียงปรบมือได้และพิสูจน์ให้เห็นว่าแฟนๆ องบักรู้ดีอยู่แล้วว่า โทนี่ จาคือผู้ชายคนนั้น !!!!! ฉากต่อสู้เหล่านี้เป็นเพียงฉากต่อสู้อันยอดเยี่ยมบางส่วน
ส่วนฉากต่อสู้ที่เหลือ…พูดแบบนี้ก็แล้วกัน ถ้าฉากต่อสู้ไม่ดี ต้มยำกุ้ง ก็คงดูไม่ได้ ฉากต่อสู้ชดเชยเนื้อเรื่องที่โง่เขลาและไร้จุดหมาย ฉันรู้ว่าเราไม่ได้ดูหนังประเภทนี้เพราะเนื้อเรื่อง แต่ต้มยำกุ้งเป็นหนังที่เยี่ยมยอดมากเพราะเป็นเรื่องราวของ “ชายคนหนึ่งตามหาช้างของเขา”! และอย่าให้ฉันพูดถึงการแสดงเลย โดยเฉพาะบทพูดภาษาอังกฤษ โทนี่จาควรทำงานร่วมกับนักเขียนบทที่ดีในอนาคต…. ฉากต่อสู้ของต้มยำกุ้งนั้นไม่เข้าท่าเลย ฉากต่อสู้ก็ยอดเยี่ยมและยืนยันว่าโทนี่จาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม
ในกรุงเทพฯ เด็กน้อยคำ (โทนี่ จา) ได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อในป่าโดยมีช้างเป็นสมาชิกในครอบครัว เมื่อช้างแก่ของเขาและลูกเคิร์นถูกโจรขโมยไป คำพบว่าสัตว์เหล่านั้นถูกส่งไปที่ซิดนีย์ เขาจึงเดินทางไปออสเตรเลีย ซึ่งเขาพบลูกช้างในร้านอาหารของมาดามโรสผู้ชั่วร้าย (ซิงจิง) หัวหน้ามาเฟียไทยระดับนานาชาติ ด้วยการสนับสนุนของจ่าสิบเอกชาวไทยผู้มากความสามารถ มาร์ค (เพชรไท วงศ์คำเลา) ซึ่งเข้าไปพัวพันกับแผนการร้าย คำจึงต่อสู้เพื่อช่วยเหลือช้างจากกลุ่มมาเฟีย
“ต้มยำกุ้ง” เป็นเรื่องราวที่ไร้สาระ ไร้สาระ และไร้เหตุผล โดยที่เหล่าอันธพาลไม่ใช้ปืน แต่ใช้ไม้ กระบอง ลูกกลิ้ง จักรยาน มอเตอร์ไซค์ หรือแส้ นอกจากนั้น พวกเขายังต่อสู้กับพระเอกทีละคนจนแขนและขาหัก อาชญากรจอห์นนี่หายตัวไปเฉยๆ โดยไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ท่าต่อสู้นั้นน่าทึ่งและสมจริงมาก ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่น่าดู โทนี่ จา น่าจะเป็นทายาทของแจ็กกี้ ชานและเจ็ท ลี และฉันเชื่อว่าหนังเรื่องนี้ควรจะ “จริงจัง” ต้มยำกุ้ง น้อยลงและมีอารมณ์ขันมากขึ้นเหมือนในหนังของแจ็กกี้ ชาน ฉันโหวตให้ 7 คะแนน
ผู้สร้าง Ong-Bak ในปี 2003 กลับมาอีกครั้งด้วยฉากปัง เสียงโครมคราม ช้างสองสามตัว และเสียงแตกอีกมากมาย คำพูดทุกคำที่พูดออกมาดูเหมือนจะเป็น “อ๊าก!” โทนี่ จา ผู้เชี่ยวชาญมวยไทยผู้มากความสามารถกลับมาเป็นผู้นำอีกครั้ง เมื่อช้างศักดิ์สิทธิ์ของเขาถูกลักลอบล่าจากประเทศไทยและส่งไปยังออสเตรเลีย ในฐานะพระเอกของเรา ขาม เขาต้องเดินทางไปที่นั่นด้วยตัวเองเพื่อไล่คนที่ขวางทางเขาให้กระจุยกระจาย นั่นคือทั้งหมด
ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ปรัชญา ปิ่นแก้ว เป็นนักเล่าเรื่องที่แย่มาก หรือไม่ก็จับได้ว่าไม่มีใครไปดูภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้เพราะโครงเรื่อง Warrior King มีโครงเรื่องที่แทบจะเหมือนกันกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาอย่าง Ong Bak คือมีภาพทางศาสนาของไทยยาวประมาณ 25 นาที ชาวบ้านเดินเตร่ไปรอบๆ พร้อมกับสัตว์ต่างๆ ก่อนที่ใครบางคนจะเข้ามาสร้างความยุ่งเหยิงให้ทุกอย่าง เพชรไท วงศ์คำเลา ต้มยำกุ้ง กลับมารับบทตลกในหนังเรื่องก่อนอีกครั้ง
แม้ว่าคราวนี้เขาจะเล่นบทตลกได้หมดทุกฉาก เพราะบทหนังที่บางจนดูธรรมดาไม่สามารถทดแทนฉากแอ็กชั่นได้เลย การแสดงภาษาอังกฤษแย่มาก ฉันคิดว่าการแสดงภาษาต่างประเทศส่วนใหญ่ก็แย่เหมือนกัน แต่ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน การแสดงของออสเตรเลียจึงโดดเด่นกว่า บทหนังเต็มไปด้วยฉากซ้ำซากของฮอลลีวูด เช่น ตำรวจถูกไล่ออกจากคดีแล้วไปเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ โสเภณีใจบุญ และอันธพาลหน้าตาดีมากมาย (นาธาน โจนส์ อดีตผู้ถูกปฏิเสธจาก WWE ก็มาปรากฏตัวแบบตลกๆ) ซึ่งดูไม่เข้ากันเลยถ้าจะเล่นเป็นวิดีโอของสตีเวน ซีเกล
แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะมีข้อบกพร่องอย่างเห็นได้ชัด แต่คำวิจารณ์ก็ไม่มีความหมายด้วยเหตุผลง่ายๆ ประการหนึ่ง: โทนี่ จาสุดยอดมาก การชมพระเอกของเราเตะบอลจนกระเด็นไปทั่วก่อนจะแสดงกายกรรมต่างๆ จะทำให้คุณอึ้งได้อย่างแน่นอน พระเอกสามารถทุบทำลายจุดสำคัญของเรื่องได้รวดเร็วพอๆ กับกระดูกมนุษย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถ่ายทำได้ไม่เลวทีเดียว นอกจากจะได้สัมผัสวัฒนธรรมไทยและทัศนียภาพอันงดงามของเมืองซิดนีย์แล้ว Warrior King ยังได้รับการออกแบบท่าเต้นได้อย่างเชี่ยวชาญอีกด้วย มีฉากหนึ่งที่น่าทึ่งซึ่งพระเอกของเราต่อสู้ฝ่าฟันผ่านอาคารเดียวกันสี่ชั้นจนกระเด็นจนกระเด็นไปหมด ซึ่งดูเหมือนจะดำเนินไปตลอดกาล โดยถ่ายด้วยกล้องสเตอไลต์เพียงภาพเดียว เดวิด ลีนคงอิจฉาแน่ๆ
แน่นอนว่าถ้าคุณเคยดูองครักษ์ดูมวยไทยเป็นครั้งที่สอง ก็คงจะไม่รู้สึกกดดันเท่าตอนที่ดูมวยไทย แม้ว่า Warrior King จะมีฉากแอ็กชั่นที่ออกแบบท่าเต้นได้ยอดเยี่ยมมากมาย แต่ก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมเท่ากับองครักษ์ที่บริสุทธิ์กว่ามาก อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความรู้สึกมืดหม่นท่ามกลางภัยคุกคามจากการสะกดรอยตามของความตลกโปกฮา ดังนั้นจึงเป็นผลงานปีที่สองที่น่าประทับใจ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชาวตะวันตกที่ตระหนักรู้มากขึ้นเรื่อยๆ
ฉันไม่เคยเป็นแฟนตัวยงของหนังไทยเลย (ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นคนไทยก็ตาม) จนกระทั่งได้ดู “องค์บาก” นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคาดหวังกับ ต้มยำกุ้ง ไว้สูงมาก สื่อไทยต่างก็โฆษณากันยกใหญ่ก่อนที่หนังจะเข้าฉาย ดังนั้นคุณคงนึกออกว่าหนังเรื่องนี้ไม่ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์ (โอ้…ความคาดหวัง มันเปลี่ยนทุกอย่าง) คำติชมจากคนทั่วไปนั้นปะปนกันไป บางคนชอบมาก บางคนไม่ชอบเลย อย่าเข้าใจฉันผิด ทุกคนคิดว่าโทนี่ จาสุดยอดมาก! บางคนไม่ชอบเนื้อเรื่อง
ในความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ดีกว่าองค์บากมากในแง่ของฉากแอ็กชั่นและฉากต่อสู้ ฉันต้องยอมรับว่าเนื้อเรื่องค่อนข้างอ่อนแอ แต่เอาเถอะ คุณจ่ายเงินเพื่อดูอะไรกันแน่… เนื้อเรื่อง? หรือฉากต่อสู้? ถ้าคำตอบคืออย่างหลัง ฉันรับประกันว่าคุณจะต้องชอบ “ต้มยำกุ้ง” หากคุณคิดว่าจา พนม เก่งมากในเรื่ององค์บาก คุณยังไม่ได้ดูเลย ใน “ต้มยำกุ้ง” จา พนมแสดงความสามารถให้คุณเห็นว่าเขามีพรสวรรค์แค่ไหน! มวยไทย การต่อสู้ ยิมนาสติก อาวุธ ฯลฯ นอกจากนี้ คุณยังจะได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อนักมวยไทย (นักออกแบบท่ามวยไทย) ต่อสู้กับศิลปะการต่อสู้ประเภทอื่น เช่น เทควันโด วูซู ฯลฯ ท่าใหม่บางท่าของจา พนมในภาพยนตร์เรื่องนี้สุดยอดมาก!!!! และผมไม่สามารถเน้นคำว่า “สุดยอด” มากพอได้ มีฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทำให้ผมนึกถึงภาพยนตร์ของบรูซ ลี 2 เรื่องโปรดของผม นั่นคือ GAME OF DEATH และ FIST OF FURY
โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่เนื้อเรื่องหรือพล็อตเรื่อง แต่อยู่ที่การตัดต่อ จะมีบางส่วนในภาพยนตร์ที่คุณอาจสับสนเล็กน้อยเนื่องจากฉากสำคัญบางฉากถูกตัดออกไป ฉันเคยได้ยินมา (ในบทสัมภาษณ์ทางทีวีกับผู้กำกับ) ว่าในตอนแรกฉบับตัดต่อสุดท้ายจะยาวกว่าฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ 30-40 นาที ผู้กำกับได้รับคำวิจารณ์จากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมหลายคนหลังจากการฉายรอบแรกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวเกินไป และเขามีเวลาตัดต่อเพียง 5 วันก่อนรอบปฐมทัศน์ในงานกาลา นอกจากนี้ คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยเล็กน้อยเพื่อทำความเข้าใจเหตุผลบางประการเบื้องหลังโครงเรื่อง (เช่น ทำไมช้างจึงสำคัญมากจนขามต้องเสี่ยงชีวิต เดินทางไปออสเตรเลียและต่อสู้กับสมาชิกแก๊งมากมายเพียงเพื่อตามหามัน … แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะช้างเป็นสัตว์เลี้ยงของครอบครัวที่รัก ฉันบอกคุณได้เลย!)
ฉันหวังว่าเมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ พวกเขาคงจะตัดต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่แล้ว Columbia Tri-star ได้ซื้อลิขสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ไปแล้ว และฉันแน่ใจว่าแฟนๆ ของโทนี่ จาทุกคนนอกประเทศไทยจะได้ชมภาพยนตร์แอคชั่นสุดยอดเยี่ยมเรื่องนี้ในเร็วๆ นี้ หากคุณชื่นชอบภาพยนตร์แนวศิลปะการต่อสู้ นี่คือภาพยนตร์ที่ “ต้องดู” สำหรับคุณอย่างแน่นอน!
8.2