The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) พลิกปมฆ่า ผ่าคดีสังหาร
เรื่องย่อ
เมื่อเจ้าหน้าที่ The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) ชายแดนเท็กซัสที่หุนหันพลันแล่น ไมค์ นอร์ตัน สังหารและฝังเพื่อนและคนงานฟาร์มของพีท เพอร์กินส์อย่างไม่ยุติธรรม เพอร์กินส์จึงนึกถึงคำสัญญาที่ให้ไว้ว่าจะฝังเมลเกียเดส เอสตราดา เพื่อนของเขาในบ้านเกิดของเขาในเม็กซิโก เขาจึงลักพาตัวนอร์ตันและขุดศพของเอสตราดาขึ้นมา และคาราวานประหลาดก็ออกเดินทางด้วยม้าเพื่อมุ่งหน้าสู่เม็กซิโก ชาร์ล็อต ชาร์ลี นิวตัน เบื่อหน่ายกับชีวิตเหงียบเหงาของครอบครัวตน เธอปรารถนาให้มีเรื่องตื่นเต้นเกิดขึ้น จู่ๆวันหนึ่งน้องชายของแม่เธอที่ชื่อ ชาร์ลี โอค์เลย์ ก็แวะมาเยี่ยมครอบครัวเธอโดยไม่ได้นัดหมายน้าชาร์ลีเป็นคนมีเสน่ห์ The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) แต่ไม่นานชาร์ล็อตก็เริ่มสงสัยพฤติกรรมของเขา ในขณะเดียวกันหนังสือพิมพ์ก็กำลังลงข่าวฆาตกรหนุ่มที ่แต่งงานกับหญิงหม้ายรวยๆและฆ่าพวกเธอทิ้งในภายหลัง
ผู้กำกับ
Tommy Lee Jones
บริษัท ค่ายหนัง
EuropaCorp
นักแสดง
- Tommy Lee Jones
- Barry Pepper
- Julio Cesar Cedillo
- Dwight Yoakam
- January Jones
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) ฉันเพิ่งมีโอกาสได้ชมภาพยนตร์คาวบอยอเมริกันยุคใหม่ที่สร้างสรรค์ใหม่เรื่องนี้ เมื่อคุณคิดว่าพล็อตเรื่องในหนังเรื่องนี้ถูกจำกัดไว้แล้ว มันก็พาคุณไปในทิศทางที่ต่างออกไป THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA เป็นเรื่องราวการแก้แค้นบางส่วน แต่ก็มีมากกว่านั้นมาก ไม่มีตัวละครที่มีมิติเดียว แม้ว่าคุณจะอยากเกลียดเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ชาชินของแบร์รี เปปเปอร์มากแค่ไหน คุณก็อดสงสารเขาไม่ได้ และพีทที่รับบทโดยทอมมี่ ลี โจนส์จะทำให้คุณเสียใจ เขาและเปปเปอร์ไม่เคยทำได้ดีกว่านี้ และการกำกับของโจนส์ก็เป็นธรรมชาติและละเอียดอ่อน ปัญหาเดียวที่ฉันมีกับหนังเรื่องนี้คือบางครั้งมันแปลกประหลาดเกินไปจนไม่เป็นผลดีกับตัวมันเอง แต่ส่วนใหญ่แล้ว ฉันเชื่อในทุกช่วงเวลาและใส่ใจตัวละครที่หายไปเหล่านี้จริงๆ มันเป็นหนังที่ทำให้คุณนึกถึงหลายๆ เรื่อง The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) ตั้งแต่ความตายและการสูญเสียไปจนถึงปัญหาที่เกิดขึ้นจริงของการเหยียดเชื้อชาติและความไร้มนุษยธรรม หนังเรื่องนี้ไม่ได้สอนสั่งหรือแสดงความเป็นตัวของตัวเอง และไม่ได้ต้องการสร้างความประทับใจ แต่เป็นเพียงการเล่าเรื่องราว ฉันขอแนะนำหนังเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่ง เป็นหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมา
เฮ้ คารัมบา! ความท้าทายทางการตลาดที่เลวร้าย: ภาพยนตร์สองภาษาที่มีชื่อเรื่องที่จำไม่ได้ เรื่องราวของคนผิวขาว ชาวนาเม็กซิกัน (นั่นคือภาษาของภาพยนตร์) “คาวบอย” ของหน่วยลาดตระเวนชายแดนที่โหดร้าย และทอมมี่ ลี โจนส์ในฐานะผู้กำกับและตัวละครนำที่น่าจดจำอย่างไม่เหมือนใคร… และภาพยนตร์ที่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีนี้
The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) เปิดตัวด้วยลำดับเหตุการณ์ย้อนอดีตที่ค่อนข้างน่าสับสน และในครึ่งชั่วโมงแรก คุณอยากจะดูอะไรที่ “เป็นระเบียบ” มากกว่านี้ แต่คุณจะติดใจอยู่ดี อย่างไรก็ตาม ในชั่วโมงครึ่งถัดไป มีภาพและสถานการณ์ต่างๆ มากมายที่พุ่งเข้าใส่ผู้ชมอย่างน่าตื่นตาตื่นใจและน่าประทับใจ
การนำศพของเพื่อนและฆาตกรที่ยังมีชีวิตอยู่กลับเม็กซิโกเพื่อ “ฝังศพอย่างเหมาะสม” และเพื่อความยุติธรรม การเดินทางของโจนส์เป็นการผจญภัยที่แปลกประหลาดและยิ่งใหญ่ โดยอิงจากบทภาพยนตร์อันยอดเยี่ยมของกิเยร์โม อาร์เรียกา (จาก “21 Grams”) และถ่ายทำอย่างสมบูรณ์แบบโดยคริส เมนเกส (จาก “The Killing Fields” และ “The Mission”)
นอกจากโจนส์ (ผู้ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 2548 จากเรื่องนี้) “3 Burials” ยังมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมของแบร์รี เปปเปอร์ (“25 Hours”) จูลิโอ เซดิลโล และกลุ่มนักแสดงสมทบที่โดดเด่นจำนวนมากทั้งสองฝั่งของชายแดน
โจนส์พูดบางอย่างในบันทึกการผลิตที่อาจฟังดูเย่อหยิ่งหรือเสแสร้ง… แต่มันเป็นเรื่องจริง: The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) “อิทธิพลทางภาพบางส่วนได้แก่ โรงละครคาบูกิ ศิลปะของโดนัลด์ จัดด์และแดน ฟลาวิน และภาพยนตร์ของอากิระ คูราซาวา แซม เพ็กกินปาห์ และฌอง-ลุค โกดาร์” สาธุ
“The Three Burials of Melquiades Estrada” เป็นภาพยนตร์ที่สร้างความประหลาดใจ กำกับโดยทอมมี่ ลี โจนส์ นับเป็นครั้งแรกที่เขาแสดงเป็นเจ้าหน้าที่หลังกล้อง โดยมีกิเยร์โม อาร์เรียกาเป็นผู้เขียนบท ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมในพื้นที่ชายแดนที่มีปัญหาระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในพื้นที่ดังกล่าวเมื่อหลายปีก่อน
พีท เพอร์กินส์เป็นคนดี The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) เมื่อคนงานฟาร์มของเขาถูกฆ่าตายภายใต้สถานการณ์ลึกลับ พีทจึงตัดสินใจลงมือทันที พีทต้องการพาเพื่อนของเขา เมลคิอาเดส เอสตราดา ข้ามชายแดนไปยังเม็กซิโกเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะได้รับการฝังศพที่เหมาะสม หมาป่าได้นำเขาไปยังสถานที่ฝังศพแห่งแรก และการสืบสวนต่อมาเกี่ยวข้องกับเบลมอนต์ นายอำเภอในพื้นที่ แต่พีทไม่ยอมให้เป็นเช่นนั้น
การสืบสวนของพีทนำเขาไปพบกับไมค์ นอร์ตัน เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนที่ทุจริต เพอร์กินส์จับชายคนนั้นได้ และด้วยศพที่มัดกับม้าและเชลยของเขาอยู่ในม้าอีกตัว พีทจึงเริ่มต้นการเดินทางอันยาวนานไปยังเม็กซิโก เขาเดินทางผ่านดินแดนอันร้อนระอุระหว่างสองประเทศในการเดินทางที่จะนำเมลคิอาเดสกลับบ้านของเขา
เรื่องราวที่แยกจากกันในตอนต้นของภาพยนตร์นั้นน่าสับสน และแนะนำให้ผู้ชมให้ความสนใจเป็นพิเศษ เนื่องจากมีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เราได้พบกับนอร์ตันผู้โหดร้ายและลูแอนน์ ภรรยาผู้เบื่อหน่ายของเขา นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นวิธีบอกเราว่าพีทและนอร์ตันพบกันได้อย่างไร
ทอมมี่ ลี โจนส์ ด้วยรูปลักษณ์ที่ดุดันของเขาทำให้ภาพยนตร์ของเขามีบุคลิกที่โดดเด่นมาก มิสเตอร์โจนส์เป็นคนดีที่ไม่สามารถทนต่อความอยุติธรรมที่ลูกจ้างของเขาต้องประสบขณะที่เขาเจาะลึกเพื่อไขปริศนาการตายของเมลคิอาเดส แบร์รี เปปเปอร์เล่นได้ดีทีเดียวในบทไมค์ นอร์ตันผู้ร้ายกาจ ซึ่งเป็นชายที่ได้รับมากกว่าที่เขาต่อรองไว้ ดไวท์ โยอาคัม แจนยัวรี โจนส์ และเมลิสสา ลีโอ รับบทเป็นชายที่ตายไปแล้ว เมลคิอาเดส เอสตราดา
ทอมมี่ ลี โจนส์รู้สึกโชคดีที่ได้ร่วมงานกับคริส เมนเกส ผู้กำกับภาพชื่อดังในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) การนำฉากของทอมมี่ เมนเกสมาใช้ถือเป็นสิ่งที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ ดนตรีประกอบภาพยนตร์โดยมาร์โก เบลทรามีก็เป็นอีกจุดเด่นหนึ่งเช่นกัน การตัดต่อของโรแบร์โต ซิลวีช่วยกำหนดโทนให้กับส่วนต้นของภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่อง “The Three Deaths of Melquiades Estrada” นำเสนอทอมมี่ ลี โจนส์ที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งได้เรียนรู้บทเรียนนี้เป็นอย่างดีต่อหน้ากล้อง ปัจจุบัน เขาทำงานเบื้องหลังและกำกับตัวเองและนักแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขา ซึ่งเขาแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์มหาศาลที่ควรได้รับการเห็นในภาพยนตร์ภาคต่อๆ ไป
The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) เป็นเรื่องราวหลายชั้นเกี่ยวกับความตาย การชดใช้ ความเหงา และการรำลึก แม้ว่าจะเกิดขึ้นในเท็กซัสยุคปัจจุบัน แต่ตัวละครหลักอย่าง Pete Perkins ซึ่งรับบทโดย Tommy Lee Jones ได้อย่างยอดเยี่ยม ดูเหมือนว่าจะใช้ชีวิตอย่างแน่วแน่ในอดีต เขาตั้งใจที่จะแสวงหาความยุติธรรมให้กับการตายของเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา และบังคับให้คนที่ต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้เดินทางข้ามพรมแดนในเม็กซิโกเพื่อค้นหาหมู่บ้านของผู้เสียชีวิตเพื่อฝังศพอย่างเหมาะสม การเดินทางครั้งนี้จะเผยให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างค่านิยมของวิถีชีวิตสองแบบและภูมิประเทศที่ตัดผ่านทั้งทางภูมิศาสตร์และทางอารมณ์
อารยธรรมสมัยใหม่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่นำเสนอด้วยรถขับเคลื่อนสี่ล้อ ปืนไรเฟิลซุ่มยิง โรงอาหาร ห้างสรรพสินค้า รถพ่วง และโทรทัศน์ที่ฉายละครน้ำเน่าอยู่ตลอดเวลา ในขณะที่ตัวละครที่สนุกสนานกับการแสดงออกเหล่านี้มักจะเป็นคนที่ชาชินทางอารมณ์ ไม่พอใจ ติดอยู่ในวิถีชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะหลีกหนีจากมัน ในขณะเดียวกัน ค่านิยมของตะวันตกเก่าที่ยึดหลักมิตรภาพ ความภักดี และความมุ่งมั่นก็ลดน้อยลง แม้ว่าค่านิยมเหล่านี้จะยังคงมีอยู่โดยแสดงออกมาผ่านความสัมพันธ์ระหว่างพีทและเพื่อนสนิทของเขา พีทถูกบังคับให้แสวงหาความยุติธรรมของตัวเอง
หลังจากถูกดูถูกซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากพฤติกรรมดูถูกของเจ้าหน้าที่ที่มีต่อเขาและการเรียกร้องให้ลงโทษผู้กระทำความผิดอย่างถูกต้อง ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ชายแดนที่เยือกเย็น มีแนวโน้มรุนแรง และไม่สนใจความรู้สึก เรื่องราวนี้ถูกเล่าอย่างเชี่ยวชาญด้วยวิธีการที่มั่นคง The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) ซึ่งเข้ากันได้อย่างลงตัวกับความซับซ้อนของบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมด้วยการใช้การย้อนอดีตและฉากที่ถ่ายทำได้อย่างยอดเยี่ยม การแสดงทั้งหมดอยู่ในระดับสูงสุดในการแสดงออกแบบเรียบง่าย ช่วยเพิ่มผลกระทบทางอารมณ์ที่ยาวนานให้กับภาพยนตร์ที่โดดเด่นเรื่องนี้เป็นอย่างมาก
The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) ทอมมี่ ลี โจนส์ ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำและเริ่มต้นอย่างยิ่งใหญ่ด้วยภาพยนตร์เรื่อง ‘Three Burials’ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดสไตล์ผู้ฝึกสอน Peckinpah ในยุคตะวันตกที่โหดร้าย และผสมผสานเข้ากับบทภาพยนตร์ที่หม่นหมองและแปลกแยกของ Guillermo Arriaga ได้อย่างลงตัว นี่คือภาพยนตร์ที่อาจใช้บรรยากาศทางการเมืองและพูดถึงปัญหาความปลอดภัยชายแดนและเรื่องอื่นๆ ได้ แต่กลับหลีกเลี่ยงที่จะทำเช่นนั้นอย่างชาญฉลาด และมุ่งเน้นไปที่หัวใจของสังคมเองโดยตรง นั่นคือผู้คน
ทอมมี่ ลี โจนส์ รับบทเป็นพีท เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ที่มีเพื่อนเพียงไม่กี่คน โดยเพื่อนสนิทของเขาเป็นผู้หญิงจากเมืองและผู้ชายจากเม็กซิโก ผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของเรเชล (เมลิสสา ลีโอ) เจ้าของร้านอาหารในท้องถิ่น นอกจากนี้ เธอยังเบื่อหน่ายอย่างมากและมีความสัมพันธ์นอกสมรส พีทรักเธอ แต่เธอก็รักสามีของเธอ และอาจรวมถึงนายอำเภอด้วย และอาจรวมถึงพีทด้วย ความสัมพันธ์ทางอารมณ์อีกประการหนึ่งในชีวิตของพีท ชาวเม็กซิกัน คือเมลคิอาเดส เอสตราดา (จูลิโอ เซดิลโล) ผู้อพยพผิดกฎหมายที่หางานทำและเป็นเพื่อนกับพีท พีทรักเขาเหมือนลูกชาย พี่ชาย เพื่อน หรือทั้งสามอย่างรวมกัน แบร์รี เปปเปอร์ รับบทเป็นไมค์
เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนคนใหม่ของเมือง เขาเป็นคนโหดร้าย อาจจะโดยธรรมชาติหรือไม่ก็ได้ เขารู้สึกเบื่อ เขาใช้เวลาไปกับการนั่งข้างนอกรถจี๊ปของเขาเพื่อดูนิตยสารสกปรก ภรรยาของเขา ลู แอนน์ (แจนนารี โจนส์) ก็รู้สึกเบื่อเช่นกัน เธอรู้สึกโดดเดี่ยวและแยกจากสามี เธอใช้เวลาอยู่ที่ร้านอาหารในท้องถิ่นและผูกมิตรกับเรเชล ขณะที่เธอนั่งอยู่บ้าน สามีของเธอ เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนมือใหม่ ทำผิดพลาดโง่ๆ และพยายามปกปิดมันอย่างไร้ผล ทั้งเมืองเบื่อหน่าย แม้แต่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดน พวกเขารู้ ตำรวจก็รู้ และในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ผู้คนพูดคุยกัน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ผู้คนรับฟัง เพราะพวกเขาไม่มีอะไรทำ พีทค้นพบความผิดพลาดของไมค์และตั้งใจจะทำตามความปรารถนาสุดท้ายของเมลและฝังเขาไว้ในบ้านเกิดของเขาที่เม็กซิโก
เรื่องราวมีตัวละครและเชื่อมโยงพวกเขาด้วยวิธีที่เราไม่ได้คาดคิดว่าพวกเขาจะเชื่อมโยงกัน The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) ไม่มีใครที่ถูกตัดออกจากกระดาษแข็ง ยิ่งไปกว่านั้นไม่มีใครเรียบง่าย ตัวละครแต่ละตัวมีความซับซ้อนและมีความรู้สึกที่แตกต่างกัน ธีมหลักคือการแยกตัว ตัวละครแยกตัวไม่เพียงแต่จากกันเท่านั้นแต่ยังจากตัวพวกเขาเองด้วย ก่อนหน้านี้ฉันได้กล่าวไว้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เลือกเส้นทางที่ถูกต้องและหลีกเลี่ยงการส่งสารทางการเมืองที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสื่อสารข้อความได้ เป็นการวิจารณ์ชีวิตและสังคม
3.4