The Alamo (2004) ศึกอลาโม่ สมรภูมิกู้แผ่นดิน
เรื่องย่อ
The Alamo ละครประวัติศาสตร์ที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิวัติเท็กซัสในปี 1835-36 ก่อนระหว่างและหลังการปิดล้อม Alamo ที่มีชื่อเสียง (23 กุมภาพันธ์ – 6 มีนาคม พ.ศ. 2379) ที่มี 183 Texans (Texans ที่เกิดในอเมริกา) และ Tejanos (ประมวลที่เกิดในเม็กซิโก) ซึ่งบัญชาการโดยพันเอก Travis พร้อมด้วย Davey Crockett และ Jim Bowie ถูกปิดล้อมในภารกิจที่ถูกทิ้งร้างนอกเมืองซานอันโตนิโอโดยกองทัพเม็กซิกันเกือบ 2,000 คนภายใต้การบังคับบัญชาส่วนตัวของนายพลซานตาแอนนาผู้นำเผด็จการแห่งเม็กซิโกรวมถึงรายละเอียดการรบที่ซานจาซินโต (21 เมษายน พ.ศ. 2379) ที่กองทัพเท็กซัสแท็กแท็กของนายพลแซมฮุสตันเข้ายึดครองและเอาชนะกองทัพของซานตาแอนนาซึ่งนำไปสู่อิสรภาพของเท็กซัส
ผู้กำกับ
- John Lee Hancock
บริษัท ค่ายหนัง
- Touchstone Pictures
นักแสดง
- Dennis Quaid
- Billy Bob Thornton
- Jason Patric
- Patrick Wilson
- Emilio Echevarría
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
The Alamo ภาพยนตร์แนวตะวันตกที่เล่าถึงการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของรัฐเท็กซัสในปี 1836 ซึ่งประกอบด้วยบุคคลที่มีชื่อเสียงหลากหลาย เช่น Davy Crockett (Billy Bob Thorton), Jim Bowie (Jason Patrick), Colonel Travis (Patrick Wilson) ที่ต้องปกป้องป้อมปราการเล็กๆ จากกองกำลังบุกโจมตีของเม็กซิกันที่นำโดยนายพล Santa Anna (Emilio Echevarria) จนกระทั่งถึงฉากที่ Sam Houston (Dennis Quaid) สังหารและล้างแค้นจนหมดสิ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง หลังจากเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งสุดท้าย พวกเขาต่อสู้กันเองและในที่สุดก็เข้าใจความหมายของชีวิตและเคารพซึ่งกันและกัน นับเป็นปัญหาที่ยุ่งยาก แต่ด้วยงบประมาณหลายล้านดอลลาร์ที่หนักอึ้งในจิตสำนึกของ Ron Howard โปรดิวเซอร์และ John Hancock ผู้กำกับ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและไม่ได้รายได้ตามที่คาดหวัง ภาพยนตร์ทุนสร้างสูงเรื่องนี้มีดนตรีประกอบที่ไร้ที่ติโดย Carter Burwell และ Billy Bob เล่นไวโอลิน นอกจากนี้ยังมีนักแสดงประกอบจำนวนมากสำหรับกองทัพเม็กซิโก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ได้อย่างถูกต้อง การป้องกันที่เข้มแข็งแต่ก็น่าเศร้าโศกได้กลายมาเป็นตำนานที่เล่าขานกันบ่อยที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา แม้ว่าการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์จะเปิดเผยข้อเท็จจริงบางอย่างที่ไม่ได้รับการกล่าวถึง ตัวอย่างเช่น แซม ฮูสตัน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังเท็กซัส ไม่เคยรู้สึกว่าภารกิจที่กำลังพังทลายจะต้านทานการปิดล้อมได้ และสั่งให้จิม โบวี นักบุกเบิกชายแดนทำลายล้าง อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้สึกเช่นนั้น และเพิกถอนคำสั่งและส่งวิลเลียม บี. ทราวิส ทนายความที่ผันตัวมาเป็นพันเอกไปปกป้องมัน กองกำลังที่ยังคงอยู่ในภารกิจในวันที่การปิดล้อมเริ่มต้นนั้นประเมินว่ามีอยู่ประมาณ 182 นาย
ในจำนวนนี้ มีไม่ถึง 20 นายที่เป็นชาวเท็กซัส ส่วนที่เหลือรวมทั้งโบวีและเดวี ครูเคตต์ ตำนานของชายแดนอีกคน เป็นอาสาสมัคร ในช่วงแรก พวกเขาทั้งหมดเชื่อว่ากำลังเสริมจะอยู่ในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น ซานตาแอนนาเปิดฉากโจมตีก่อนรุ่งสาง ท่ามกลางเสียงเรียกร้องของ “เดกูเอลโล” การเดินทัพรบที่ระบุว่าไม่มีการให้ที่พักพิง หรือไม่มีการจับนักโทษ ราวปี ค.ศ. 1800 กองทหารเม็กซิกันบุกโจมตีป้อม พวกเขาถูกปืนใหญ่และปืนไรเฟิลของผู้พิทักษ์ผลักถอยกลับ พวกเขาบุกอีกครั้งและถูกตีโต้กลับเป็นครั้งที่สอง ในที่สุด ซานตาแอนนาก็ส่งกองทหารชุดใหม่ซึ่งทำลายแนวป้องกันด้านนอกและบังคับให้ชาวเท็กซัสต้องล่าถอย
โดยต่อสู้แบบประชิดตัว เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง ก็ไม่มีทหารที่รอดชีวิตเลย อย่างไรก็ตาม ตำนานที่ว่ากองทหารต่อสู้จนคนสุดท้ายนั้นไม่ค่อยจะจริงนัก เนื่องจากหลักฐานบ่งชี้ว่าเดวี โครเก็ตต์และคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกจับและอาจถูกทรมาน The Alamo จากนั้นจึงถูกประหารชีวิต ไม่เคยมีเรื่องโต้แย้งว่าพวกเขาตายอย่างกล้าหาญ วิลเลียม ทราวิส ซึ่งตามตำนานเล่าว่าได้เชิญทุกคนที่เต็มใจจะอยู่และตายไปกับเขาให้ข้ามแนวป้องกันบนพื้นดิน ล้มลงใกล้ปืนใหญ่ที่กำแพงด้านเหนือ และจิม โบวี่ ซึ่งป่วยหนักจากโรคร้ายที่เพิ่งพรากภรรยาและลูกไป ได้ต่อสู้บนเตียงคนไข้ใกล้ประตูหลัก เช่นเดียวกับทหารที่ปกป้องอีกหลายคน โบวี่มีอาวุธ
ด้วยมีดล่าสัตว์ที่น่าเกรงขามซึ่งตั้งชื่อตามเขา การป้องกันในตำนานทำหน้าที่เป็นจุดรวมพลสำหรับเท็กซัสที่กำลังถูกโจมตี แม้ว่าซานตาแอนนาซึ่งสูญเสียทหารไปอย่างน้อย 600 นายจากทั้งหมดประมาณ 3,000 นายจากกองกำลังที่มีไม่ถึง 200 นาย จะถูกเรียกว่าเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ความกล้าหาญของผู้ปกป้องก็ทำให้ทหารเท็กซัสที่รอดชีวิตมีบางอย่างที่น่าจดจำ และพวกเขาก็ทำเช่นนั้นจริงๆ หกสัปดาห์ต่อมาที่ซานจาซินโต แต่มีเสียงร้องรบใหม่ที่ถูกเพิ่มเข้าไปในบันทึกประวัติศาสตร์อเมริกัน: “จงจำอะลามา”
THE ALAMO ของ John Lee Hancock มักจะดำเนินเรื่องช้าและเต็มไปด้วยความพยายามที่จะใส่ “รายละเอียด” ลงไปในความพยายามที่จะซื่อสัตย์ และต้องใช้เวลาเกือบ 90 นาทีก่อนที่แฟนหนังแอ็กชั่นจะได้ชมภาพยนตร์ที่คุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป (และพวกเขาก็ทำได้ การปิดล้อมและ “การต่อสู้ครั้งสุดท้าย” ของอะลามาช่างน่าหลงใหล) แต่ถึงจะพูดเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถือเป็นการประเมินใหม่ที่น่าทึ่งของตำนานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องหนึ่งของอเมริกา แม้ว่าตัวละครหลักของเรื่องแต่ละคน (เดวิด โครเก็ตต์, เจมส์ โบวี่, วิลเลียม บาร์เร็ต ทราวิส, แซม ฮูสตัน และอันโตนิโอ โลเปซ เดอ ซานตาอานา) จะไม่ได้ถูกทำให้เป็นตำนานอีกต่อไป
แต่โครเก็ตต์ (ซึ่งคิดขึ้นได้อย่างยอดเยี่ยมโดยบิลลี บ็อบ ธอร์นตัน) คือผู้ที่ดึงดูดและรักษาความสนใจของคุณเอาไว้ได้ ไม่ใช่คนป่าที่แสนเรียบง่าย (ตามที่ Fess Parker และ Arthur Hunnicutt แสดงไว้ก่อนหน้านี้) หรือฮีโร่ที่ตอบรับการขอความช่วยเหลือจากประชาชนผู้ถูกกดขี่ (ตามแบบฉบับของ John Wayne ที่เล่นเป็น Crockett) Crockett ของ Thornton เป็น ‘ผู้มีการศึกษา’ ในชนบทที่แต่งตัวดี เล่นไวโอลินและเล่นเกมการเมืองในวอชิงตันได้ดีมาก ในตอนเปิดเรื่อง เขาไปชมการแสดง “The Lion of the West” ที่วอชิงตัน ซึ่งอิงจากเรื่องราวสมมติของเขา โดยมีพระเอกแต่งตัวด้วยสิ่งที่ปัจจุบันเราเรียกว่า
‘เครื่องแบบอย่างเป็นทางการของ Crockett’ The Alamo ซึ่งทำจากหนังกวางและหมวกหนังแรคคูน ตัวละครบนเวทีและตำนานที่รายล้อมเขา ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะนำอาคารอะลามามาเป็นฉากสุดท้าย คือ ‘DAVY Crockett’ ที่เราทุกคนรู้จัก แต่ตามที่ Hancock บอกว่า David Crockett ‘ตัวจริง’ เป็นนักฉวยโอกาสที่เห็นการฟื้นคืนชีพทางการเมืองในเท็กซัส และมาถึงด้วยความหวังว่าการต่อสู้จะจบลงแล้ว Thornton เป็นปรมาจารย์ที่แสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของ Crockett ความกลัวที่จะต้อง “ดำเนินชีวิตให้เท่าเทียม” กับตำนานที่รายล้อมเขาอยู่ และการค่อยๆ พัฒนาตัวเองจนกลายเป็นฮีโร่ตัวจริงที่พร้อมจะท้าทาย Santa Ana จนลมหายใจสุดท้าย
ตัวละครนำคนอื่นๆ ไม่ค่อยมีเวลาพัฒนาตัวละครมากนัก ยกเว้น Sam Houston ของ Dennis Quaid ซึ่งเป็นคนดื่มหนักและมีแนวคิดทางการเมืองและความทะเยอทะยานเป็นของตัวเอง Travis ของ Patrick Wilson เป็นคนล้มเหลวในฐานะพ่อและสามีที่หวังจะสร้างชีวิตและชื่อเสียงของเขาขึ้นมาใหม่ในเท็กซัส Bowie ของ Jason Patric เป็นนักผจญภัย/นักธุรกิจที่จ้องเขม็งและไม่น่าไว้ใจ เกี่ยวข้องกับการค้าทาส และป่วยระยะสุดท้ายระหว่างการปิดล้อม (อย่างไรก็ตาม Hooker ก็ยอมจำนนต่อตำนาน โดยให้ Bowie ที่กำลังจะตายมีโอกาสยิงปืนใส่ชาวเม็กซิกันก่อนที่จะถูกครอบงำ) เอมีลิโอ เอเชวาร์เรีย ชาวเม็กซิกันคนแรกที่เล่นเป็นซานตาแอนาในภาพยนตร์อเมริกัน ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เชิงลบจากการแสดงบทบาทผู้นำที่พูดจาโผงผาง ไร้ความรู้สึก และเห็นแก่ตัว แต่จากที่เล่ากันมาทั้งหมด ซานตาแอนาตัวจริงก็เป็นเช่นนั้น
แม้ว่าการดำเนินเรื่องที่เชื่องช้าในส่วนใหญ่ของภาพยนตร์จะเป็นปัญหา แต่ครึ่งชั่วโมงสุดท้ายของภาพยนตร์ดูเหมือนจะเร่งรีบเกินไป เนื่องจากการล่มสลายของอะลามาได้ก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วไปสู่ชัยชนะของแซม ฮูสตันเหนือซานตาแอนาที่ซานฮาซินโต (เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากความพ่ายแพ้และโศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองนานหกสัปดาห์ซึ่งแฮนค็อกแทบไม่ได้กล่าวถึงเลย) แม้ว่าจะเข้าใจได้ที่ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการตอนจบที่ “มีชีวิตชีวา” แต่ถึงกระนั้นก็ดูน่าตกใจ
หากคุณชอบฮีโร่และประวัติศาสตร์ที่ “ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต” ALAMO ปี 2004 จะทำให้คุณผิดหวัง และคุณควรติดตามเวอร์ชันของจอห์น เวย์น อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการมุมมองใหม่ และเต็มใจที่จะละทิ้งอคติเดิมๆ ในอดีต ภาพยนตร์เรื่องนี้มีให้นำเสนอมากมาย!
7.8