Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street (2007) บาร์เบอร์หฤโหดแห่งฟลีทสตรีท
เรื่องย่อ
เรื่องเล่าถึงชีวิตของเบนจามิน บาร์กเกอร์ (จอห์นนี เดปป์) Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street ช่างตัดผมชาวอังกฤษผู้มีทักษะความชำนาญสูง เขามีภรรยาชื่อว่าลูซี (ลอรา มิเชลล์ เคลลี) และบุตรสาวที่ชื่อโจฮันนา บาร์กเกอร์ วันหนึ่ง ทอดด์ถูกยัดเยียดข้อหาและรับโทษให้ไปใช้แรงงานในประเทศออสเตรเลีย โดยผู้พิพากษาฉ้อฉลที่ชื่อเทอร์พิน (อลัน ริคแมน) ผู้ที่ต้องการลูซีมาเป็นภรรยาของตัวเอง 15 ปีต่อมา บาร์กเกอร์กลับมาสู่กรุงลอนดอน อังกฤษ บ้านเกิดของเขาอีกครั้ง ภายใต้ชื่อปลอมว่า “สวีนนีย์ ทอดด์” โดยได้เดินทางมาพร้อมกับกะลาสีเรือผู้หนึ่งชื่อแอนโทนี โฮป (เจมี แคมป์เบลล์ โบเวอร์) เมื่อทอดด์เดินทางกลับไปที่ถนนฟลีต ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านเก่าของเขา
ซึ่งอยู่ชั้นบนเหนือร้านขายพายของนางเนลลี เลิฟเวตต์ (เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์) เขาก็ได้รับคำบอกเล่าจากเลิฟเวตต์ว่า ลูซีเสียชีวิตแล้วโดยการดื่มยาพิษฆ่าตัวตายหลังจากที่ถูกเทอร์พินหลอกไปข่มขืน ส่วนโจฮันนา (เจย์น ไวส์เนอร์) ก็โตเป็นวัยรุ่น และกำลังอยู่ในความดูแลของเทอร์พิน เมื่อได้ฟังดังนั้น ทอดด์จึงโมโหและปฏิญาณตนว่าจะแก้แค้นเทอร์พินให้ได้ พร้อมกับกลับมาเปิดร้านตัดผมใหม่อีกครั้งที่ที่พักของเขาเอง ด้านของแอนโทนี ขณะที่เขาเดินทางไปทั่วกรุงลอนดอน เขาได้พบกับโจฮันนา
ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านของผู้พิพากษาเทอร์พิน ทั้งสองตกหลุมรักซึ่งกันและกัน โดยแอนโทนีได้มาเฝ้ามองเธอจากทางเดินบนถนนอยู่เสมอ จนถูกเทอร์พินและบีเดิล แบมฟอร์ด (ทิโมที สปอลล์) ผู้ช่วยของเขา ทำร้ายร่างกายและขับไล่ออกมา จากเหตุการณ์ครั้งนั้น เขาจึงตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะพาเธอหนีออกมาอยู่ด้วยกันให้ได้ วันหนึ่ง ขณะที่ทอดด์กำลังเดินอยู่ในตลาดสดพร้อมกับเลิฟเวตต์ เขาได้พบกับอาโดลโฟ ปีเรลลี (แซชา แบรอน โคเฮน) ช่างตัดผมที่อ้างตัวว่าเป็นชาวอิตาลี ที่กำลังเร่ขายยาบำรุงเส้นผมอยู่ ทอดด์จับได้ว่ายาบำรุงผมที่ขายนั้นเป็นของปลอมและได้ประณามปีเรลลี เมื่อได้ยินดังนั้น ปีเรลลีจึงท้าดวลแข่งขันการโกนหนวดกับเขา เพื่อดูว่าผู้ใดจะโกนได้เรียบและเร็วกว่ากัน ซึ่งผู้ชนะในการแข่งขันก็คือทอดด์
ผู้กำกับ
- Tim Burton
บริษัท ค่ายหนัง
- Dreamworks Pictures
นักแสดง
- Johnny Depp
- Helena Bonham Carter
- Alan Rickman
- Timothy Spall
- Sacha Baron Cohen
- Jamie Campbell Bower
- Laura Michelle Kelly
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
***คำเตือน*** Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street
(หนังเรื่องนี้เหมาะสำหรับเด็กอายุ 18 ปีขึ้นไป คนโรคหัวใจ หรือกินข้าวอย่างเพิ่งดู เลือดสาดปาดคอเสียวแทน หรือถ้าเด็กอยากดูให้ดูกับผู้ปกครองเพราะมันน่ากลัวและมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม) ไม่ต้องตกใจนะจ๊ะที่เจ๊รีวิวหนังของจอห์นนี่ เดปป์ อีกแล้ว เพราะช่วงนี้เป็นซีซั่นของป๋าแก เจ๊จะรีวิวหนังเก่าของป๋าแกรัวๆ วันนี้หนังที่จะมารีวิวหนังเก่าเล่าสนุกเป็นหนังฆาตกรรมไม่ใช่ฆาตกรรมกระตุกขวัญอย่างเดียว แต่เป็นแนวมิวสิคัลด้วย แถมยังได้ดาราคู่ขวัญอย่าง เฮเลน่า ที่ไม่ว่าป๋าจอห์นนี่จะแสดงเรื่องไหนก็ต้องเห็นนางเกือบทุกเรื่องเจ๊ไอเลิฟ
ว่าด้วยเรื่องย่อของหนังกันบ้าง เบนจามิน บาร์คเกอร์ ชายหนุ่มที่ถูกจับเข้าคุกที่อยู่อีกด้านหนึ่งของโลกอย่างไม่เป็นธรรมเป็นเวลาถึง 15 ปี เขาได้หลบหนีกลับมาที่กรุงลอนดอนด้วยคำสาบานว่าจะแก้แค้น โดยมี มิสซิสเนลลี่ เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยความจงรักภักดีอย่างไม่เสื่อมคลายต่อเขา เขาปลอมตัวเป็น สวีนนีย์ ทอดด์ กลับมาที่ร้านตัดผมเก่าของเขาที่ตั้งอยู่เหนือบ้านทำขนมพายของมิสซิสเลิฟเวตต์ และเฝ้าจับตามอง ผู้พิพากษาเทอร์ปิน ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจาก บีดเดิ้ล แบมฟอร์ด ลูกน้องจับตัวเขาจากข้อกล่าวหาที่กุขึ้นเพื่อที่จะแย่งภรรยาคือ ลูซี่ และลูกสาวตัวน้อยของเขาไป
เรื่องราวจะเป็นยังไงต้องไปดูเองบอกตรงนี้ว่าหักมุมมาก แต่ตอนจบเจ๊ก็แอบสงสาร มิสซิสเนลลี่นะ ก็นางรักของนางอ่ะเลยต้องทำทุกอย่างเพื่อให้ได้อยู่กับคนรัก สงสารทอดด์ด้วยจะร้อง แสงสีเสียงของเรื่องนี้ก็ตามเคยถ้าป๋าจอห์นนี่และเฮเลน่าเล่นเรื่องไหนฉากก็จะดูเหมือนแฟนตาซี หม่นๆหมองๆ เข้ากับบรรยากาศมาก พูดเรื่องเสียงร้องทั้งเรื่องคือร้องเพลงเยอะมาก เสียงโคตรดีอารมณ์คำร้องเหมือนเล่าเรื่องราวทำให้อินโคตรๆ ทำดีแหละ Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street ข้อเสียของเรื่องนี้หรอ บทร้องบทพูดมันเยอะไปถ้าคนที่ไม่ค่อยชอบอ่านก็จะเบื่อดูไม่ไหลลื่น ถ้าใครชอบหนังของป๋าจอห์นนี่และเฮเลน่าแนะนำเลย หรือใครชอบหนังแนวฆาตกรรมฉากแฟนตาซีต้องไม่ควรพลาดนะจ๊ะ
ระดับความน่าดุ 7.5/10
ระดับความเลือดสาด 9/10
ในฐานะแฟนตัวยงของเวอร์ชันละครเวทีดั้งเดิมของเรื่องราวแนวโกธิกอันมืดหม่นนี้ การได้ดู Sweeney Todd ถือเป็นทั้งความสุขและความเศร้าในความหวังและความคาดหวังของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกยินดีที่จะประกาศว่าผลงานล่าสุดของเบอร์ตันนั้นน่าประทับใจและตั้งใจทำมาก แฟนๆ ของเวอร์ชันดั้งเดิมจะไม่ผิดหวังกับนักแสดงชั้นยอดและการแสดงที่มืดหม่นอย่างยอดเยี่ยมที่หลอกหลอนทุกนาทีของ Sweeney Todd ทิม เบอร์ตัน หนึ่งในปรมาจารย์ด้านการสร้างบรรยากาศสร้างบรรยากาศในถนนอันน่าสยดสยองของลอนดอนที่หดหู่ และฝีมือการแสดงของเขาแทรกซึมเข้าไปในทุกฉากของเวลาบนหน้าจอ ฉันต้องชี้แจงว่าแม้ว่าจอห์นนี่ เดปป์จะเป็นนักแสดงที่มีความสามารถ
แต่แฟนๆ ของเวอร์ชันดั้งเดิมจะแทบไม่เชื่อว่าเดปป์มีความสามารถที่จะแปลงร่างเป็นจอร์จ เฮิร์น “สวีนี่” ที่เรารู้จักได้ ซึ่งนั่นเป็นเรื่องจริงและเบอร์ตันก็ยอมรับ ในแง่นี้ ตัวละครเดปป์ไม่ได้แสดงในลักษณะเดียวกับท็อดด์เสียงทุ้มสูงใหญ่ที่ดัดแปลงมาจากละครเพลง หนังของเดปป์นั้นค่อนข้างจะดูโอ้อวดและชวนคิดน้อยกว่า การแสดงเสียงนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่มีวิธีการนำเสนอและความรู้สึกที่แตกต่างออกไป เป็นการดัดแปลงที่สดชื่น และฉันรู้สึกดีใจที่เบอร์ตันทำให้หนังเรื่องนี้สามารถถ่ายทอดประสบการณ์จากเวทีสู่จอภาพยนตร์ที่ดึงดูดคุณตั้งแต่การแนะนำที่เลือดสาด
กำกับโดยทิม เบอร์ตัน นำแสดงโดยจอห์นนี่ เดปป์ และเฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ ดัดแปลงมาจากละครเพลงของสตีเฟน สอนด์ไฮม์ในยุค 1970 ฉันจำได้ว่าฉันนั่งด้านขวาของเวที ด้านหน้า ในโรงละคร ตอนที่ฉันดูละครเพลงเรื่องนี้ซึ่งมีแองเจลา แลนส์เบอรี และเลน คาริโอแสดง และรู้สึกประทับใจมาก การแสดงบนเวทีทำให้ผู้ชมตะลึงไปกับดนตรีที่ไพเราะที่สุดของสอนด์ไฮม์ “Johanna” อาจเป็นเพลงโปรดของฉันในบรรดาเพลงทั้งหมดของสอนด์ไฮม์ แต่ยังมีเพลงประกอบที่ไพเราะอย่าง “Not While I’m Around” และ “Pretty Women” อีกด้วย
การชมภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นประสบการณ์ที่แตกต่างจากการชมละครเพลง เบอร์ตันทำได้อย่างยอดเยี่ยม โดยผสมผสานความน่ากลัวของกีญอลเข้ากับความตลกโปกฮาและความสมจริง ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบรรยากาศที่มืดหม่นมาก สำหรับฉันแล้ว “By the Sea” เป็นผลงานของเบอร์ตันโดยแท้ Depp, Carter, Rickman, Ed Sanders, Jamie Bower และคนอื่นๆ ต่างก็ยอดเยี่ยม Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street เล่นเป็น Pirelli ได้ยอดเยี่ยมมาก Sweeney สามารถเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมได้ตามปกติที่เขาอยู่บนเวที แต่เขาไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนั้นจริงๆ และ Depp กับ Carter ก็เข้ากันได้ดี นักร้องควรจะเป็น Joanna, Anthony, ผู้ตัดสิน และ Toby ถ้าเป็นไปได้ พวกเขาร้องเพลงได้ดีมากในภาพยนตร์ และการเรียบเรียงเสียงดนตรีก็ยอดเยี่ยมมาก “Johanna” และ “Pretty Women” เป็นไฮไลท์
“เลือดสาด” ดูไม่สมจริง ดังนั้นมันคงไม่น่าขนลุกเกินไป แต่มันก็ทำให้ฉันไม่รู้สึกด้วยซ้ำ ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวทั้งหมดนั้นน่ารังเกียจ – ด้วยเหตุผลบางอย่าง ระยะห่างระหว่างผู้ชมกับเวทีทำให้มันดูน่าฟังขึ้น นอกจากนี้ การแสดงดั้งเดิมยังมีความเบาบางกว่ามาก และในบทบาทของนาง Lovett ก็มีอารมณ์ขันอยู่พอสมควร เบอร์ตันเล่นเรื่องราวได้มืดหม่นกว่านี้มาก ฉันแทบจะอ้วกออกมาสองสามครั้ง ฉันคงจะดีกว่านี้ถ้าแค่ฟังเพลงประกอบ
ฉันเริ่มดูหนังเรื่องนี้ด้วยความกังวลมาก ในฐานะแฟนตัวยงของซอนด์ไฮม์และการแสดงบนเวที ฉันไม่แน่ใจว่าหนังเรื่องนี้จะเทียบเท่ากับหนังเรื่องนี้หรือไม่ ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างยินดี ถึงแม้ว่าหนังเรื่องนี้จะไม่สามารถเอาชนะการแสดงบนเวทีได้เลย แต่ฉันคิดว่าเบอร์ตันและนักแสดงของเขาได้ให้เกียรติความอัจฉริยะของซอนด์ไฮม์อย่างยอดเยี่ยม ฉันแทบอยากให้เดปป์และบอนแฮม คาร์เตอร์มีเสียงที่หนักแน่นกว่านี้ อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ไม่เคยร้องเพลงมาก่อนเลย แต่พวกเขาก็ร้องเพลงได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันไม่เคารพซาชา บารอน โคเฮนเลยก่อนที่จะดูหนังเรื่องนี้ แต่เขาเป็นที่ชื่นชอบมาก อลัน ริคแมนเล่นได้ยอดเยี่ยมเช่นเคย
และนักแสดงหน้าใหม่ที่ฉันหวังว่าจะได้เห็นอีก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพที่สวยงามมาก แม้ว่าอาจจะดูเลือดสาดไปบ้างตามรสนิยมของฉัน แต่เรื่องราวก็เรียกร้องความสนใจได้อย่างแน่นอน สีสันสวยงามมาก และคอนทราสต์ที่เบอร์ตันสร้างขึ้นก็ชวนตะลึง ในด้านดนตรี เรื่องนี้สามารถแย่กว่านี้ได้มาก พวกเขาตัดเพลงเปิดเรื่องซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงโปรดของฉันออก และตัดเพลง A Little Priest ซึ่งเป็นเพลงโปรดตลอดกาลของฉันให้สั้นลงอย่างมาก แต่ทีมนักแสดงก็เล่นดนตรีได้เข้าขากันดีมาก และพวกเขาก็ทำออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ไม่ใช่แองเจลา แลนส์เบอรี (รับบทโดยมิสซิสโลเวตต์คนเดิม) แต่เธอก็เล่นได้ดีมาก ไม่ใช่หนังที่ฉันดูบ่อยนัก เพราะมีฉากเลือดสาด แต่ฉันชอบมัน
7.1