Roma (2018) โรม่า
เรื่องย่อ
อัลฟอนโซ คัวรอนผุ้กำกับดีกรีออสการ์ นำเสนอผลงานสะเทือนอารมณ์สะท้อนเส้นทางชีวิตของคนงานดูแลบ้าน ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดขึ้นในเม็กซิโกช่วงทศวรรษ 1970
ผู้กำกับ
Alfonso Cuarón
บริษัท ค่ายหนัง
Esperanto Filmoj
นักแสดง
- Yalitza Aparicio
- Marina de Tavira
- Diego Cortina Autrey
- Carlos Peralta
- Marco Graf
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
Roma (2018) โรม่า ฉันเข้าใจว่าทำไมถึงมีการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย และเข้าใจว่าทำไมบางคนถึงผิดหวังกับการเล่าเรื่องที่ขาดหายไป สิ่งแรกก่อนอื่นเลยคือ การถ่ายภาพนั้นยอดเยี่ยมและสวยงาม คุณสามารถหยุดภาพยนตร์ทุกๆ 5 วินาทีแล้วได้ภาพถ่ายที่สวยงาม การถ่ายแบบยาวนั้นทำให้ฉันประทับใจมาก ประการที่สอง ใช่แล้ว ไม่มีเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่อะไรนัก และคุณรู้ไหมว่า นั่นคือสิ่งที่เป็นในชีวิต นี่คือสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการสื่อ – ละครเงียบเกี่ยวกับชีวิตที่น่าเบื่อที่พวกเราซึ่งเป็นคนธรรมดาต้องเผชิญในขณะที่เรานั่งเฉยๆ ไม่สนใจเวลา เมื่อมองในภาพรวมแล้ว เราไม่สำคัญ เหมือนกับละครของคลีโอที่ไม่สำคัญสำหรับใครเลยยกเว้นเธอ เธออยู่คนเดียวกับการต่อสู้ของเธอ เช่นเดียวกับพวกเราทุกคน
เรื่องราวของคลีโอและ ‘ครอบครัว’ ของเธออาจกระทบใจผู้ชมหลายคนที่เติบโตมาไม่เพียงแต่ในเม็กซิโกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในประเทศโลกที่สามด้วย อาจไม่ใช่แค่ในช่วงทศวรรษที่ 70 แต่คงเป็นช่วงทศวรรษที่ 80 หรือต้นทศวรรษที่ 90
ฉันไม่ได้ละเลยแก่นแท้ของวัฒนธรรมของเรื่องราวนี้แต่อย่างใด แต่โรเจอร์ เอเบิร์ตเป็นผู้กล่าวไว้ว่า Roma (2018) โรม่า “ยิ่งภาพยนตร์มีความเฉพาะเจาะจงมากเท่าไร ก็ยิ่งมีความเป็นสากลมากขึ้นเท่านั้น เพราะยิ่งภาพยนตร์เข้าใจตัวละครแต่ละตัวมากขึ้นเท่าไร ก็ยิ่งสามารถนำไปใช้กับทุกคนได้มากขึ้นเท่านั้น” ถึงอย่างนั้น เรื่องนี้ก็ไม่ได้เกี่ยวกับตัวละครเพียงอย่างเดียว ฉันก็สามารถเข้าใจบริบทได้ในระดับผิวเผินแต่ก็ยังเป็นในระดับส่วนตัวด้วย
เราเป็นครอบครัวชนชั้นกลางในโมร็อกโก จึงมีเด็กผู้หญิงกลุ่มหนึ่งที่มาจากภูมิหลังที่ยากจน (โดยทั่วไปเป็นพื้นที่ชนบท) และการปฏิบัติต่อพวกเธอก็ดูเหมือนทาสในมุมมองของชาวยุโรป/”ชาวตะวันตก” คำศัพท์นี้ไม่เหมาะสมนัก เพราะพวกเธอได้รับค่าจ้าง ไม่ใช่ถูกปฏิบัติอย่างไม่ดี และในกรณีส่วนใหญ่ก็ถือว่าเป็นสมาชิกในครอบครัว ไม่ใช่ว่าผู้หญิงทุกคนในบ้านจะปฏิบัติต่อพวกเธอด้วยความเคารพ แต่พวกเธอมักจะได้รับความรักจากเด็กๆ เหมือนเป็นพี่น้องหรือแม้แต่เป็นแม่อุ้มบุญ ฉันได้รับการเลี้ยงดูจาก ‘พ่อ’ คนเดียวกันตั้งแต่อายุ 4 ขวบ เธอแต่งตัวให้ฉัน ปลุกฉัน ทำความสะอาดให้ฉันจนถึงอายุ 8 ขวบ (ลูกสาวของฉันทำคนเดียวเพราะเธออายุ 3 ขวบ) และเธอก็เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน และฉันคิดถึงเธอมาก
ฉันเข้าใจเรื่องราวของคลีโอและดีใจที่ภาพยนตร์ไม่ได้ดำเนินไปในแนวทาง “การปะทะกันของชนชั้น” ที่คาดเดาได้: ทำให้เธอถูกไล่ออก ถูกปฏิเสธ หรือจบลงด้วยการเป็นโสเภณีในซ่องโสเภณีแห่งหนึ่งในเม็กซิโกซิตี้… Roma (2018) โรม่า คัวรอนอยู่เหนือแบบแผนที่น่าเบื่อเหล่านี้ และชัดเจนว่าเขาตั้งใจจะใช้โอกาสในการเดินทางย้อนอดีตผ่านวัยเด็กของเขาเพื่อแสดงให้เห็นผู้คนที่มีความสามารถในการเอาใจใส่และเห็นอกเห็นใจผู้อื่นอย่างแข็งแกร่ง โดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดหรือภูมิหลังทางสังคมของพวกเขา และคลีโอซึ่งรับบทโดยยาลิตซ่า อปาริซิโออย่างเป็นธรรมชาติและน่าหลงใหล เป็นผู้หญิงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับความรู้สึกที่เธอแสดงออก เธอรักเด็กๆ ที่เธอเห็นเติบโตมาตั้งแต่ยังเล็ก เธอทุ่มเทให้กับ “ซิญอรา” โซเฟียที่รับบทโดยมาริน่า เดอ ตาบีร่า และเธอเห็นคุณค่าของโชคที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนั้น… เธอรู้ว่าเธออาจจะโชคร้ายกว่านี้ก็ได้
ที่น่าสนใจอีกอย่างคือคลีโอไม่ได้หน้าตาดีตามแบบฉบับของฮอลลีวูดอยู่แล้ว และรูปร่างเล็กและใบหน้าที่ดูอ่อนเยาว์ซึ่งเปล่งประกายด้วยรอยยิ้มกว้างก็เน้นให้เห็นถึงความเปราะบางของเธอ เธอเป็นตัวแทนของโลกที่สามในโลกที่สาม เหมือนกับชั้นพิเศษของความเปราะบางที่ทำให้เธอกลายเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับปัญหาที่สาวชนชั้นสูงชาวยุโรปไม่มีทางพบเจอ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีบริบททางสังคมและการเมืองของเม็กซิโกในช่วงปี 1970-71 เป็นหลัก แต่ฉันไม่รู้สึกว่า Cuaron พยายามที่จะวิจารณ์สังคมเลย บางทีมันอาจเป็นเพียงการศึกษาตัวละครซึ่งเป็นผู้หญิงที่สามารถพึ่งพาความเมตตาของคนแปลกหน้าได้เท่านั้น เช่น Blanche Dubois แต่เธอก็สามารถค้นพบความแข็งแกร่งภายในเพื่อเอาชนะความทุกข์ยากที่มองไม่เห็น (แต่ไม่ได้มีความชั่วร้าย) หรือเอาชนะมันได้
ฉันอยากดู Roma อีกครั้งแล้ว ฉันใช้เวลาพอสมควรในการทำความเข้าใจจังหวะของภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Alfonso Cuaron ที่ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ และเมื่อเข้าใจแล้ว ฉันก็อยากจะกลับไปดูใหม่เพื่อดูว่าฉันอาจพลาดอะไรไปบ้าง Roma มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ผู้ชมต้องเผชิญ และยากที่จะเข้าใจทั้งหมดได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ดู ไม่ใช่…นั่นไม่ถูกต้องที่จะพูดแบบนั้น ไม่มีอะไรเข้ามาหาคุณ คุณต้องไล่ตามมันไป นั่นคือสิ่งที่ทำให้ Roma มีเอกลักษณ์ Cuaron อัดเฟรมของเขาในทุกฉากด้วยการเคลื่อนไหวและเสียงมากมาย แต่เขาถ่ายเกือบทุกช็อตด้วยช็อตระยะกลางและช็อตยาว และเลือกที่จะแพนกล้องแทนที่จะแทรกการตัดต่อมากมาย ผลลัพธ์ก็คือ Roma (2018) โรม่า คุณต้องตัดสินใจว่าต้องการดูอะไร และแม้ว่าตัวละครหลักจะอยู่ในแทบทุกฉาก แต่เธอไม่ได้เป็นจุดสนใจเสมอไป
ตัวเอกในเรื่องก็คือคลีโอ สาวใช้ของครอบครัวที่ร่ำรวย และรับบทโดยยาลิตซ่า อปาริซิโอ ซึ่งแสดงได้อย่างเงียบๆ แต่ทำลายล้างอย่างเงียบๆ “Roma” เป็นการรวมฉากต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นตอนๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าชีวิตของคลีโอเป็นอย่างไร โดยไม่มีการแสดงอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่หรือแสดงความคิดเห็นมากเกินไป เธอได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากครอบครัวที่เธอทำงานให้ แต่จงอย่าเข้าใจผิด พวกเขาแทบไม่เคยปล่อยให้เธอลืมว่าเธอเป็นลูกจ้างของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่สิทธิพิเศษ ครอบครัวปฏิบัติต่อคลีโอเหมือนเป็นคนในครอบครัวเมื่อพวกเขารู้สึกอยากทำหรือเมื่อสะดวก แต่ไม่ทำเมื่อไม่สะดวก เธอเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาที่ใกล้ชิดที่สุดของพวกเขา และพวกเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา แต่เธอจะไม่มีวันเป็นหนึ่งในนั้นจริงๆ เธอมีเรื่องมากมายที่ต้องดูแล แต่ไม่มีอะไรเป็นของตัวเองที่จะต้องใส่ใจจริงๆ และภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ชัดเจนว่ามีโลกกว้างใหญ่ที่ไม่มีวันรวมคนอย่างคลีโอไว้
ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยเมื่อพบว่าตัวเองไม่ได้รู้สึก “โรม่า” มากเท่าที่ควร และแม้ว่าบทวิจารณ์จะเต็มไปด้วยความชื่นชม แต่ฉันก็เชื่อว่าตัวเองจะรู้สึกแบบนั้น ฉันมีส่วนร่วมกับมัน แต่ฉันไม่ได้รู้สึกผูกพันทางอารมณ์มากนัก แต่แล้วเมื่อหนังดำเนินไปได้สักพัก มีบางอย่างเกิดขึ้นกับคลีโอ และในขณะนั้นเอง ฉันก็ตระหนักได้ว่าฉันผูกพันกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอมากแค่ไหน “โรม่า” เข้ามาหาคุณอย่างเงียบๆ
ก่อนอื่น เชื่อฉันเถอะ ฉันพยายามไปดูในโรงภาพยนตร์ แต่ปรากฏว่าไม่ได้ฉายใกล้ๆ ฉันในบางช่วงที่ทำได้ ฉันจะลองไปดูหากมีการฉายเพิ่มในช่วงเทศกาลมอบรางวัลหรืออะไรก็ตาม บางทีอาจจะเกิดขึ้นได้ Roma (2018) โรม่า ตอนนี้มาถึงส่วนที่ดีของหนังเรื่องนี้ มันสุดยอดจริงๆ และฉันดีใจที่ควบคุมความหวังและความฝันของตัวเองได้ และตามปกติแล้วจะไม่ดูตัวอย่างหรืออะไรเลย นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้ หนังเรื่องนี้จะได้ผลดีที่สุดเมื่อคุณเริ่มดูและทุ่มเทให้กับมัน
ฉันไม่แน่ใจว่าควรเริ่มด้วยงานสร้างหนังเรื่องนี้ตรงไหน แต่ฉันคิดว่าจะเริ่มจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมและให้ความรู้สึกเหมือนมีชีวิต ฉันเชื่อมั่นในผลงานทั้งหมดจริงๆ และพวกเขาทำได้ดีมาก ตอนนี้มาถึงการกำกับ การกำกับที่แทบจะไร้ที่ติ มันเข้มข้นอย่างเหลือเชื่อ และคุณสามารถสัมผัสได้ถึงความหลงใหลอย่างลึกซึ้งของโปรเจ็กต์นี้และความหมายทั้งหมดของมัน การดำเนินเรื่องทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ไม่สามารถยกย่องได้มากพอ
ในความเห็นของฉัน เหตุผลหลักที่ทำให้หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จนั้นไม่ใช่เพราะเนื้อเรื่อง แต่เป็นตัวละครที่ได้รับการถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยทีมงานที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ควบคู่ไปกับงานกล้องที่เป็นธรรมชาติ และแน่นอนว่าการกำกับที่เป็นส่วนตัวและจริงใจในแบบที่ไม่เหมือนใคร ฉันมั่นใจว่ายังมีอะไรอีกมากมายให้พูดถึง พูดถึง และชื่นชมเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ เช่น เสียงที่ยอดเยี่ยมของมัน แต่ตอนนี้ฉันจะหยุดไว้แค่นี้ก่อน
สำหรับฉันแล้ว หนังเรื่องนี้เกือบจะสมบูรณ์แบบ เพราะมีบางช่วงที่ฉันยังไม่รู้สึกอินกับมันอย่างเต็มที่ บางทีฉันอาจจะอินจริงๆ หลังจากดูซ้ำอีกครั้งก็ได้ Roma เป็นหนังที่ต้องดูอย่างแน่นอน ไม่ว่าคุณจะดูที่บ้าน หวังว่าจะดูบนทีวี 4K หรือในโรงภาพยนตร์ก็ตาม หนังเรื่องนี้จะส่งผลต่อคุณอย่างแน่นอน และนั่นคือสิ่งที่หนังฟอร์มยักษ์สามารถทำได้
อย่าสนใจกระแสฮือฮา อย่าสนใจรางวัล อย่าสนใจคำวิจารณ์นี้ นั่งลงแล้วสัมผัสประสบการณ์ภาพยนตร์นี้ด้วยตัวคุณเอง พูดอย่างง่ายๆ ก็คือ Roma เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งของสิ่งที่ภาพยนตร์สามารถมอบให้ได้ ตลอดระยะเวลาสั้นๆ เพียง 134 นาที เราเติบโตขึ้นเป็นครอบครัวด้วยความอดทนและเป็นธรรมชาติในขณะที่เราใช้ชีวิตและหายใจในชีวิตประจำวันของพวกเขาในเมืองเม็กซิโกซิตี้ในช่วงทศวรรษ 1970 โดยพื้นฐานแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยลำดับเหตุการณ์ต่างๆ Roma (2018) โรม่า ที่มีผลกระทบต่อครอบครัวไม่ว่าจะมากหรือน้อย โดยส่งผลต่อตัวละครในรูปแบบต่างๆ และบอกเล่าผ่านมุมมองของแม่บ้านชื่อคลีโอ (รับบทโดย Yalitzo Aparicio)
เราประสบกับความยากลำบาก ความรัก ความโกรธ โศกนาฏกรรม ความสุข และแม้แต่ความรู้สึกที่เล็กน้อยที่สุดของมนุษย์ เช่น ความไร้เดียงสาในวัยเด็ก และเช่นเดียวกับเด็กๆ เรากลับมาโอบรับรายละเอียดของชีวิตอีกครั้ง ตั้งแต่การเก็บลูกเห็บจากพื้นดินด้วยมือขณะที่มันตกลงมาจากท้องฟ้า ไปจนถึงการกอดกันขณะที่ได้ยินเสียงฝนเมื่อคืนยังไหลรินลงมาตามรางน้ำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบท กำกับ ผลิต ถ่ายทำ และตัดต่อโดย Alfonso Cuarón และเป็นผลงานส่วนตัวที่พิสูจน์ให้เห็นถึงวิสัยทัศน์และพรสวรรค์ของศิลปิน ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดความหมายในสไตล์ของ Tati ได้อย่างมีชีวิตชีวาและเข้าถึงทุกมุมของเฟรม โดยฝีมือกล้องที่ตั้งใจถ่ายทอดความเจ็บปวดของแม่ให้ทุกคนได้รับรู้ เรื่องราวในสไตล์ของ Ozu ที่มีตั้งแต่ร่าเริงไปจนถึงสะเทือนอารมณ์ และรูปแบบที่ยอดเยี่ยมขององค์ประกอบฉากที่วนซ้ำไปมาอย่างเป็นวัฏจักรและคุ้นเคย ซึ่งช่วยชื่นชมและเผยให้เห็นถึงความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน
บางทีกระแสหลักที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างหนึ่งของ Roma ก็คือความพากเพียรของผู้หญิงในสังคมที่ผู้ชายเป็นฐานที่มั่น ด้วยการแสดงการกระทำอันชั่วร้ายโดยไม่สำนึกผิดต่อการกระทำของผู้หญิงที่ไม่มีใครรู้เห็นทุกวัน Roma ถือเป็นจดหมายรักที่บอกว่า Cuarón ไม่เคยลืมความเข้มแข็งหลายแง่มุมของผู้หญิงในชีวิตของเขา (ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับพี่เลี้ยงเด็กของเขา และเช่นเดียวกับ Roma ของ Fellini ก็ได้แรงบันดาลใจจากวัยเด็กของเขาเอง)
ตอนจบของภาพยนตร์ให้ความรู้สึกเหมือนตื่นจากความฝัน เมื่อไฟเปิดขึ้น ฉันมองไปรอบๆ โรงภาพยนตร์ ราวกับว่าเราทุกคนเพิ่งย้อนเวลากลับไปในชีวิตของตัวเอง Cuarón ได้ทำสิ่งที่พิเศษบางอย่างในเรื่องนี้ แม้ว่า Roma ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความทรงจำในวัยเด็ก แต่นี่ก็เป็นภาพยนตร์ที่นำเราทุกคนย้อนกลับไปสู่สิ่งที่ภาพยนตร์เป็นอยู่ และนั่นคือจุดเด่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม
