Papillon (1973) ปาปิยอง ผีเสื้อเสรีที่โหยหาอิสรภาพ
เรื่องย่อ
มีการนำเสนอเรื่องราวกึ่งสมมติเกี่ยวกับเวลาของอองรีชาร์เรียร์ในระบบลงโทษในกายอานาของฝรั่งเศสซึ่งบางส่วนใช้ไปกับเกาะปีศาจที่น่าอับอาย มันเป็นช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 Charrière – มีชื่อเล่นว่า Papillon เนื่องจากรอยสักรูปผีเสื้อของเขาและ Louis Dega เป็นสองในหลาย ๆ คนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในระบบตุลาการของฝรั่งเศสตอนนี้พวกเขาถูกย้ายไปยังกายอานาฝรั่งเศสซึ่งพวกเขาจะรับใช้เวลาของพวกเขาไม่เคยกลับไปฝรั่งเศสแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม
เคยเปิดตัว ปาปิญองเป็นนักต้มตุ๋นที่ปลอดภัยโดยอาชีพอาชญากรต้องรับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆ่าแมงดาซึ่งเป็นอาชญากรรมที่เขายืนยันว่าเขาถูกล้อมกรอบ เดก้าเป็นนักปลอมแปลงที่ร่ำรวยซึ่งคาดหวังว่าภรรยาที่มีฐานะดีของเขาจะปล่อยเขาในที่สุด ในการริเริ่มของ Papillon ทั้งคู่เข้าสู่การจัดการทางธุรกิจ: Papillon จะให้ความคุ้มครองเดก้าซึ่งจะเป็นเงินทุนในการพยายามหลบหนีของ เมื่อทั้งสองคนใช้เวลาร่วมกันมากกว่าที่ทั้งคู่คาดไว้มิตรภาพที่กำลังเติบโตของพวกเขาก็กลายเป็นสิ่งสำคัญ
ผู้กำกับ
- Franklin J. Schaffner
บริษัท ค่ายหนัง
- Les Films Corona
นักแสดง
- Steve McQueen
- Dustin Hoffman
- Victor Jory
- Don Gordon
- Anthony Zerbe
- Robert Deman
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
โดยปกติแล้ว หลังจากอ่านหนังสือที่เต็มไปด้วยเรื่องราวผจญภัยที่น่าสนใจมากมายจนจบแล้ว การดูหนังยาว 2 ชั่วโมงหลังจากนั้นก็จะกลายเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ ไม่มีทางที่หนังจะให้ข้อมูลกับคุณได้ใกล้เคียงกับที่คุณเรียนรู้จากหนังสือ Papillon โดยเฉพาะหนังที่ยาวกว่า 500 หน้าอย่างเรื่อง “Papillion” อย่างไรก็ตาม แม้ว่า Henri Charriere จะเก่งกาจในการเอาตัวรอดมาก (“Papillion” คือชื่อเล่นของ Charriere) แต่หนังเรื่องนี้ก็ทำได้เหนือมาตรฐานและยุติธรรมกับหนังสือโดยพื้นฐาน หนังเรื่องนี้มีความยาวประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง และให้อรรถรสมากพอที่จะทำให้ผู้ชมเข้าใจ – อย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง – การทดลองและความยากลำบากที่ Papillion ต้องเผชิญในชีวิตจริง
หากคุณชอบหนังเรื่องนี้ หนังสือเล่มนี้คือ “สิ่งที่ต้องอ่าน” และขอแนะนำอย่างยิ่ง คุณจะไม่เชื่อเลยว่า Charriere ประสบกับสิ่งต่างๆ มากมาย ทั้งดีและร้าย ในชีวิตจริง ชายคนนี้หนีออกมาได้ประมาณ 8 ครั้ง และทุกครั้งต้องตกนรก สตีฟ แม็กควีน ผู้รับบท “Papillion” ทำได้ยอดเยี่ยมมาก เขาเก่งเป็นพิเศษในการแสดงผลกระทบทางกายภาพจากการถูกคุมขังเดี่ยวเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม ในชีวิตจริง Charriere ยังอายุน้อยกว่า McQueen มากเมื่อต้องเข้าคุก Papillion ควรรับบทโดยนักแสดงที่อายุน้อยกว่า แต่ใครจะบ่นเมื่อคุณได้นักแสดงที่มีความสามารถอย่าง McQueen
Dustin Hoffman ยังยอดเยี่ยมในบท “Louis Dega” เพื่อนของที่มีบทบาทสำคัญกว่าในหนังมากกว่าในหนังสือ สำหรับส่วนใหญ่ Papillion มีเพื่อนหลายคนที่คอยช่วยเหลือเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา Hoffman ยังช่วยสร้างเสียงหัวเราะให้กับหนังเรื่องนี้ได้ดี และพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าหนังต้องการความช่วยเหลือนั้น เชื่อฉันเถอะว่านี่คือเรื่องราวที่น่ากลัว แย่กว่าที่คุณเห็นบนจอเสียอีก อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณนักแสดงนำสองคนและผลงานอันยอดเยี่ยมของผู้กำกับ Franklin Schaffner และผู้กำกับภาพ Fred Koenekamp ที่ทำให้หนังยาวเรื่องนี้มีความบันเทิง ไม่ใช่ว่าคุณภาพของหนังสือเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ดูหมิ่นหนังสือเรื่องนี้ และก็คุ้มค่าแก่การอ่านอย่างแน่นอน
เป็นภาพชีวิตอันทรงพลังของชายผู้ท้าทายซึ่งรอดชีวิตมาได้หลายปีในชีวิตอันแสนสาหัสในห้องขังเดี่ยวเล็กๆ และต้องทนทุกข์ทรมานกับความโหดร้ายและความสิ้นหวังในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุด… นี่คือเรื่องราวชีวิตจริงที่น่าทึ่งของชายผู้มีบุคลิกดีชื่อ Henri Charriere ชาวฝรั่งเศสที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตที่เกาะแห่งปีศาจในข้อหาฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ก่อ… Henri ได้รับฉายาว่า จากผีเสื้อขนาดใหญ่ (สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ) ที่สักไว้บนหน้าอกของเขา…
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงความดื้อรั้นและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของ ในการวางแผนและดำเนินการหลบหนีที่ล้มเหลวหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา… เราชมการผจญภัยหลายครั้งของเขาผ่านหนองน้ำหลายร้อยไมล์ พบกับอาณานิคมโรคเรื้อนที่ใจดี ชนเผ่าอินเดียนที่เป็นมิตร และแม่ชีผู้ทรยศ… Papillon ถูกผู้ดูแลชาวอินเดียไล่ตาม และถูกผู้คุมที่โหดร้ายคุกคาม… พลังของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ชัยชนะเหนือการกดขี่ของ Papillon ความพากเพียรอย่างต่อเนื่องของเขา มนุษยชาติ ความซื่อสัตย์ ศักดิ์ศรีอันเงียบสงบ และจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์…
ในครั้งนี้ สตีฟ แม็คควีน ซึ่งรับบทเป็นปาปิยอง กำกับโดยหนึ่งในผู้กำกับที่สร้างสรรค์ที่สุดที่เคยสร้างผลงานอย่าง ‘Planet of the Apes’ และ ‘Patton’ ได้อย่างยอดเยี่ยม แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวา อารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลาย และทักษะการแสดงที่ยอดเยี่ยมซึ่งสร้างความประทับใจได้อย่างน่าทึ่ง ดัสติน ฮอฟฟ์แมน ซึ่งแสดงบทบาทของเขาได้อย่างเข้าขากันเป็นอย่างดี โดยแทรกซึมทุกรายละเอียดและนัยยะของบทบาทได้อย่างแนบเนียน แสดงให้เห็นถึงคุณลักษณะของตัวละครที่แสดงออกเมื่อเผชิญกับความยากลำบากที่เป็นไปไม่ได้
ฉากสุดท้ายของเขาที่แม็คควีนพยายามเกลี้ยกล่อมเพื่อนของเขาไม่ให้ออกจากเกาะ ถือเป็นฉากที่น่าประทับใจและมีประสิทธิภาพที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ ชาฟเนอร์ถ่ายทอดภาพอันน่าประทับใจของชายผู้ถูกละทิ้ง และรับความท้าทายและดำเนินการ ‘เอาชนะระบบ’ ท่ามกลางอุปสรรคที่ประเมินค่าไม่ได้… เขาเป็นผู้จุดประกายให้เกิดมหากาพย์อันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับความกล้าหาญและความแข็งแกร่งของมนุษย์
วันนี้ตอนที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่อง Papillon ฉันก็เกิดความคิดขึ้นมาว่าภาพยนตร์เรื่องที่คล้ายกับภาพยนตร์เรื่อง Birdman of Alcatraz มากที่สุด ทั้งสตีฟ แม็คควีนและเบิร์ต แลงคาสเตอร์ถูกส่งตัวเข้าคุกในข้อหาฆาตกรรม แม้ว่าแม็คควีนจะอ้างว่าตนบริสุทธิ์ก็ตาม ทั้งคู่ต่างก็มีพื้นฐานมาจากตัวละครจริงที่เขียนบันทึกความทรงจำของตนเองในช่วงเวลาที่ติดคุก ซึ่งในกรณีของแลนคาสเตอร์ โกสต์ ไรท์เตอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็อิงจากหนังสือเหล่านั้น และแน่นอนว่าทั้งสองคนก็เป็นพวกกบฏ
ในกรณีของแลนคาสเตอร์ เป็นการกบฏภายในต่อกฎเกณฑ์ของระบบโทษ แน่นอนว่าในการทำงานที่เขาพัฒนายาแก้พิษนกนั้น เขาได้ฟื้นฟูตัวเองในแบบที่ “ระบบ” ไม่เข้าใจ แต่ในกรณีของเฮนรี ชาร์ริแยร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อปาปิยอง ที่ต้องการออกจากคุกในเกาะเดวิลส์ เขาแค่ต้องการออกจากคุกและพยายามหลายครั้งเพื่อหนีออกจากคุก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความพยายามหลายครั้งของเขาและการปฏิเสธที่จะเลิกไม่ว่าจะทำอะไรก็ตามเพื่อทำลายเขา Devil’s Island ในยุคทศวรรษที่ 1930 ก็ไม่ได้ดีไปกว่าตอนที่อัลเฟรด เดรย์ฟัสต้องอยู่ในคุกเขตร้อนเลย Papillon แต่ถึงอย่างนั้น แม็คควีนก็ยังเป็นคนมีไหวพริบดีอย่างที่คุณจะสังเกตเห็นได้
แม็คควีนมีบุคลิกกบฏที่เหมาะกับบทบาทนี้มาก หากเขาอายุน้อยกว่านี้และนี่เป็นผลงานของฝรั่งเศส ฉันคงได้เห็นฌอง กาบินเล่นบทนี้ บทบาทนี้เป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของแม็คควีน และเขาดึงดูดความสนใจของคุณได้ตลอดเกือบสามชั่วโมงของภาพยนตร์ นักแสดงสมทบที่น่าประทับใจคือดัสติน ฮอฟฟ์แมน ซึ่งรับบทเป็นอาชญากรคอขาว เขากลายมาเป็นสาวกตัวยงของแม็คควีน เนื่องจากเขาต้องการเพื่อนเช่นกันหากต้องการเอาชีวิตรอดใน Devil’s Island นอกจากนี้ เขายังต้องการหลบหนีด้วยวิธีที่เลวร้ายที่สุดอีกด้วย
ต่อมาเราได้เห็นฮอฟแมนในมุมมองที่แตกต่างออกไป ราวกับว่าเป็นการเติมเต็มความคล้ายคลึงของ Birdman แห่ง Alcatraz บทบาทของฮอฟแมนนั้นคล้ายกับบทบาทของ Telly Savalas ซึ่งเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งเมื่อเราพบเขาครั้งแรกใน Birdman แต่ต่อมาก็คุ้นเคยกับชีวิตในคุก ฮอฟแมนได้ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่ดีเมื่อเปรียบเทียบกับชีวิตในเกาะ และยอมรับกับตัวเองว่าที่นี่คือบ้านของเขา ไม่ว่าจะดีหรือร้าย การแสดงของฮอฟแมนนั้นยอดเยี่ยมมากเมื่อตัวละครของเขาเปลี่ยนแปลงไประหว่างภาพยนตร์ ฉันขอแนะนำให้ดู Birdman แห่ง Alcatraz และ Papillon ติดต่อกันจริงๆ เป็นภาพยนตร์สองเรื่องที่เหมาะจะดูในคุกในช่วงบ่ายที่มีฝนตก
Henri ‘Papillon’ Charriere เป็นนักโทษตลอดชีวิตภายใต้ระบบการลงโทษอันเข้มงวดของรัฐบาลฝรั่งเศสในเฟรนช์เกียนา ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา เขาเขียนบันทึกความทรงจำที่บรรยายถึงการถูกคุมขังหลายปี การถูกทารุณกรรมอย่างโหดร้าย ความกล้าหาญ และการหลบหนีหลายครั้งของเขา ไม่ว่าเขาจะเป็นตัวละครในหนังสือของเขาเองหรือไม่ก็ตาม ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันจนถึงทุกวันนี้ แต่ความจริงที่ว่าเขาเป็นนักโทษก็เพียงพอและสอดคล้องกับสถานที่จริงที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ ‘เกาะปีศาจ’ บันทึกของศาลระบุว่า Henri Charriere (Steve McQueen) ซึ่งต่อมาเรียกว่าซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าผีเสื้อ
แท้จริงแล้วเป็นโจรและคนงัดตู้เซฟ คำกล่าวอ้างของเขาว่าเขาไม่มีความผิดฐานฆาตกรรมอาจเป็นความจริง เนื่องจากมีแหล่งข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือกล่าวหาเขาในศาล แต่มีหลักฐานสนับสนุนเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม โจรฉาวโฉ่คนนี้ถูกตัดสินจำคุก 20 ปี ซึ่งขยายเวลาออกไปเนื่องจากเขาหลบหนีหลายครั้ง ระหว่างที่ถูกคุมขัง เขาได้กลายเป็นเพื่อนตลอดชีวิตกับนักปลอมแปลงคลังสมบัติชื่อดังที่ชื่อหลุยส์ เดกา (ดัสติน ฮอฟฟ์แมน) ดอน กอร์ดอน Papillon (เพื่อนในชีวิตจริงของแม็คควีน)
รับบทเป็นจูโลต์ นักโทษที่มีประสบการณ์ซึ่งมีความตั้งใจที่จะหลบหนี แอนโธนี่ เซอร์เบ้ น่าสนใจอย่างน่ากลัวในบททูแซ็งต์ คนโรคเรื้อนที่บาดเจ็บซึ่งช่วยเหลือผู้ต้องขังที่หลบหนี ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งและกลายเป็นการเดินทางที่เหลือเชื่อ ซึ่งก้าวข้ามหน้าจอและนำเสนอความเป็นจริงของชีวิตภายใต้ระบบการลงโทษที่รุนแรงและโหดร้ายที่สุดในโลกให้กับผู้ชม ‘เกาะปีศาจ’ ที่ฉาวโฉ่ในปัจจุบันได้กลายเป็นชื่อพ้องกับสถานที่นรกที่มีสภาพเลวร้าย ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่แสวงหาความคลาสสิกในชีวิตจริง
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Stuck in Love (2012) หลุมรักพลางใจ
I Am Sam (2001) สุภาพบุรุษปัญญานิ่ม
5